Glosario de don quijote :

5 jul 2025 

A.

Adarga: Escudo de cuero, ovalado o de forma de corazón.

Acardenalado: Causar cardenales a alguien.

Aceitera: Recipiente que contiene  aceite que se utiliza para la engrasar máquinas o herramientas.

Agora: Plaza antigua ( del griego).

Agravio: Ofensa a la fama o al honor de alguien.

Ajenjo: El ajenjo también conocida como Artemisia amarga o absenta, es una planta herbácea del género Artemisia absinthiu.

 

Andaza: Ación de recorrer  diversos lugares considerando como azarosa.

Anjeo: Especie de lienzo basto.

Alcado: El nombre Alcado se se cre que deriva del nombre del termino español alcánzar que se refiere a un tipo de castillo o fortaleza.

Alcaide: Persona que tiene  a su cargo  el  gobierno de una cárcel.

Alcuza: Vasija de hojalata o de otro material, generalmente de forma cónica, en qué se guarda el aceite para diverso usos.

 

Apocado: De poco ánimo o espíritu.

Aporreo: Dar golpes insistentemente, con una porra o con cualquier otra cosa.

Arévalo: Apellido de origen celta, que significa " lugar de serca de la pared o "junto a la barrera".

Arriero: Persona que trajinas con bestia de carga.

Ascura: Que carece  de Luz o claridad.

Asturiana: Natural de Asturias, principado de España. Usado tambin como sustantivo.

Asimismo: Así mismo: Se considera una locución adverbial de afirmativa (Diccionario Panhispalánico  de duda), y se usa como en el sentido 'también'.

Asentóme: Es una forma  conjugada del verbo "asentar" 

Azumbre:   Medida de capacidad para líquidos que equivalen  a unos dos litros. 

B.

Bálsamo: Sustancia aromática, liquida y transparentes en el momento en que por incisión se obtiene de los  árboles 

Bosca: Espesura, fronda, frondosidad

Bizmado: "Bizmar"Se refiere  a la acción de  

poner  bizmas, que son pedazos de piel curtida o lienzo cubierto de emplasto(emplasto es preparado farmacéutico de uso tópico,sólido,moldeable, y adhesivo.

Brebaje: Bebida, y en en especial la compuesta de ingrediente desagradables  al paladar.

 Buena moza: persona alta y de buena presencia.

C.

Cardenal: Casa uno de los prelados que compone el colegio consultivo del papá y forman el cónclave  para su elección.

Chichonas: Dicho de una mujer: De grandes pechos.

Cólera: Ira o enojo intenso.

Coloquio: Conversación en dos o más personas.

Camarachón: Se refiere aún desván, generalmente  despectivo, o el espacio más alto de una casa, a menudo usado para guardar cosas viejas.

Candil: Utensilio para alumbrar, dotado dotado de un  recipiente  de aceite y torcida y una varilla con gancho para cargarlo( La parrilla manual  de aceite usada antiguamente,en forma de taza cubierta, que tenía su borse superior, por un  lado, la piquera o mechero, y por el otro teléfono l asa).

Congoja: Desmayó, fatiga, angustia y aflición de ánimo.

Candilazo: golpe dado en un candil o con candil .

Cuadrillero: Oficial que en la milicia medieval tenía por oficio la distribución de botín tomado del enemigo.

D.

Descalabrado: Que ha salido moral  de una pendecia, o perdiendo  en una partida  de juego o en un negocio  de interes.

Desguace:  Ación y efecto de desguasar ( desguazar. Deshacer y desbaratar algo despiezar, desmantelar, desarmar,desmontar).

Diogole: Es una forma alcaica del dialectal del español que significa "le digo".

Duróle: Es una forma de conjugada del verbo "durar" en pasado. Significa "le duro" o "le tomo el tiempo  a alguien /algo".

E.

Echallo. Es probable que se una palabra una forma incorrecta de "echarlo" que significa "tirarlo", "expulsarlo" o " ponerlo".

Encantamiento: Hecho o efectos de encantar o someter a poderes mágicos.

Encantamos : someter apoderes mágicos.

Enea: planta para cuyas se emplea para hacer esteras   y asiento de sillas.

Enjalmas: Especie de almohada pequeña que se pone sobre el lomo de la bestia de carga.

El ventero: Dueño o encargado de una venta.

Enplastado: Preparado farmacéutico de uso tópico, sólido, moldeable, y adhesivo.

Envilace: Hacer vil y despreciable algo o a  alguien.

Estacas: Palo afilado de un extremo para clavarlo.

Enteras:  Tejido grueso de esparto, junco, palma, etcétera, o formado por varias pelotas  cosidas,  que sirve para cubrir el suelo de las  habitaciones y para  otros usos.

Estopa: Parte basta o gruesa del link o del cáñamo, que  queda en el rastrillo cuando se peina y  rastrillo.

F.  

Fecho: Significa hecho, acción o azaña.

Femetido: En el español antiguo, es una variante arcaica de "fementido" . " Fementido "significa   falso, engañoso o que falta  a la fe y la palabra dada.

Fermosa: En el español antiguo, significaba "hermosa".

Fierabra: En el español antiguo, designaba a un personaje legendario: un gigante sarraceno, conocido por su fuerza y valentía que protagonizaba cantares de gesta y nivel ade caballerías.

Fio: En el español antiguo,puede tener  varios significados dependiendo del contexto. Puede ser una forma de del verbo "fiar" (confiar) en pasado, o también puede ser  una forma alternativa  de vio (ver)  en texto  en texto más antiguos. Además "fio" en algunos contexto podria referirse a "hilo o cable". 

G.

Gallardo: En el español antiguo, significa principal mente  Valiente, bizarro o de buen porte.

Gijarro: en el español antiguo, como en el español actual guijarro significa  una piedra pequeña y redondeada, especialmente una que  sido desgastado por acción del agua.

H.

Habedez: En el español antiguo, corresponde al la forma arcaica de la segunda persona del plural  del presente de indicativo del verbo  "Haber ". Equivale al español actual "habéis" o "tenéis".

Hazme: En el español antiguo, significa "haz para mi" o "haz para ti"  se deriva del verbo "hacer" 

Hidalgo: En el español antiguo, significa un miembro de la bajá nobleza, un escalón inferior en la  jerarquía nobiliaria generalmente si títulos ni grandes propiedades pero con ciertos privilegios y exenciones.

I.

Indicio: En el español antiguo, tenía significado similar al actual: una señal,pista o evidencia que permite inferi o conocer  la existencia de algo no percibido directamente.

L.

Lecho:  En el español antiguo, significa mente cama o lecho en el sentido de lugar de reposo  

Leva: En el español antiguo,se refería principalmente al reclutamiento forzoso para el servicio militar.

Lucio:  En el español antiguo, el nombre  deriva del Latín "Lucius" , que significa "luminoso" o "el que lleva la luz".

Luengo: Dilación ,(demora,tardanza).

M

Malferido: En el español antiguo, significa gravemente herido. La palabra combina "mal" que indica algo malo o negativo, y "fetido", que es la forma antigua de "herido".

Majadero: Necio,tonto,bobo, mentecato,

Estúpido, contumaz,porfiado.

Malandaza: En español antiguo, significa mala fortuna, desgracia, o infortunio,

Maritorne: Criada, sirvienta, moza, chica, famila, asistenta.

Menester: En  español antiguo, significa principalmente necesidad o  falta de algo, o también ocupación, trabajo, oficio. Puede referirse a la necesidad de algo que se requiere, o la tarea  o labor  que se debe realizar.

Mesmo: En el español antiguo,significa "mismo"o " igual " es la forma alcaica de " "mismo" y se usaba con el mismo sigy de "idéntico" o "igual" en el español medieval.

Molido: En el español antiguo, se usaba principalmente con el significado de triturado o pulverizado  ñ, similar bal uso  moderno.

Movimiento: En el español antiguo, significa tanto el  al acción de moler (reducir algo  a partículas más pequeño o polvo) como cansancio o fatiga. 

Moro:en el español antiguo se refería principalmente a los habita,ntes musulmanes  de Ándalus,es decir la península Ibérica bajo dominio musulmán.

Moza en el español antiguo, se refería principalmente a una mujer joven o muchacha, similar al uso moderno.

P.

Pajar: En el español antiguo, significa un lugar donde se guarda la paja. También se utiliza para referirse a un establos o cobertizo.

Parentela: En español antiguo, significa lo mismo que hoy: el conjunto de pariente de una persona. Se refiere a todos aquellos individuos que están ligandos por lazos de consanguinidad(sangre), afinidad(matrimonio) u otro vínculo  familiar.

Pesadumbre: En el español antiguo, significa esencialmente lo mismo que en el español actual: tristeza, disgusto,desazón o pena.

Pesiva: En el español antiguo, no es una palabra comúnmente utilizada. Sin embargo, la palabra más cercana y con un significado similar es "pasiva". "Pasiva" proviene del latín "passivus", que significa "capaz de padecer" o "sensible". En español, "pasivo" o "pasiva" se refiere a una persona o cosa que no toma la iniciativa, que no actúa o que es objeto de una acción en lugar de realizarla. 

Plática: En el español antiguo, se refería principalmente a una conversación o charla, a menudo de carácter informal y con un tono más cercano a la idea de un diálogo sencillo, pero también podía referirse a un discurso breve de

Plugiuera:En el español antiguo, que" significa "quisiera que" o "fuera del agrado de alguien". Es la tercera persona singular del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo "placer", que significa gustar, agradar o complacer. 

Pasternoster:Paternóster" en español antiguo, al igual que en el español actual, se refiere a la oración del Padre Nuestro en latín, que comienza con las palabras "Pater Noster". También se usa para referirse a la oración en español, es decir, el Padre Nuestro.

Ponello:En español antiguo,significa "ponerlo". Es una forma arcaica del verbo "poner" con el pronombre enclítico "lo" (lo = it/him/her/them, dependiendo del contexto). Esta forma es común en textos antiguos, como el español medieval, y se encuentra en obras literarias de la época. 

Porrazo:En el español antiguo,  se refería a un golpe dado con una porra o palo, o también u golpe recibido al caer o chocar con algo duro.

Poltar:En español antiguo, la palabra  se usaba principalmente para referirse a una puerta grande o entrada principal de un edificio, especialmente si era imponente o monumental. 

Puñados: En español antiguo, significa, al igual que hoy, la cantidad de algo que cabe en un puño. 

Q.

Quijote:En español antiguo,se refería a la pieza de la armadura que protegía el muslo, específicamente la muslera o escarcela. 

Quijada:En español antiguo,  significa lo mismo que en el español actual: una de las dos mandíbulas de los vertebrados que tienen dientes. 

R.

Refoliar. En el español antiguo, significa principalmente divertir, recrear o alegrar, a menudo con un matiz de regocijo o complacencia, a veces incluso con cierto carácter grosero o malicioso. 

Requiebro:En español antiguo,  se refiere a un dicho galante o cumplido, especialmente uno dirigido a una mujer con el propósito de halagarla o expresar cariño. 

Ricamonta: Volver a montar.

 

S.

Salutifero:En el español antiguo, "salutífero" significa saludable, beneficioso para la salud. Es un adjetivo que proviene del latín "salutifer, -ferri" y se utilizaba para describir algo que promueve o conserva la salud. 

Seso: En español antiguo, puede referirse a varias cosas, principalmente al cerebro como órgano físico, pero también a la prudencia, madurez o juicio. Además, en textos antiguos, se encuentra como sinónimo de sentido, significación de palabras o incluso dictamen u opinión. 

Sosegado:En español antiguo, "sosegado" significa tranquilo, apacible, quieto, o reposado.

Susitamente:En español antiguo, "sucintamente" significa de manera breve, concisa y precisa. Es un adverbio que indica que algo se expresa con pocas palabras, pero sin perder claridad o precisión. 

T.

Tablante:Tablante" en español antiguo se refiere a un tipo de tablón o tabla grande, y también puede referirse a una pieza de madera más ancha que alta, o a un tipo de estructura hecha con tablas.

Tintero:Un tintero antiguo español es un recipiente pequeño, tradicionalmente de vidrio, cerámica, metal u otros materiales, utilizado para guardar tinta de escribir. 

Trasudable:tr. Exhalar o echar de sí trasudor. sudar, exudar, transpirar.

Trasudadores:En español antiguo, "trasudados" (o "trasudado" en singular) se refiere a un líquido que ha sido exudado a través de los poros de la piel o que ha pasado a través de una membrana 

Tundido:En español antiguo, "tundido" puede referirse a varias cosas, pero principalmente se relaciona con la acción de golpear o castigar con golpes, o también con el proceso de tundir, que en el ámbito textil, implica alisar o recortar las fibras de un tejido para darle un acabado uniforme. 

V.

Ventera:En el español antiguo, se refiere a la mujer que atiende una venta o posada, es decir, el equivalente femenino de "ventero". 

Ventura:En español antiguo,  puede referirse a felicidad, suerte, casualidad o incluso a un suceso extraño, una aventura. También se usaba para describir algo que ha de venir o suceder. 

Venteriles:  en español antiguo, se refiere a algo perteneciente o relativo a la venta o al ventero, es decir, a la posada o al dueño de la posada. El término deriva de "venta", que en esa época significaba posada o mesón. 

Estudiante:

 

Oswaldo Perdomo

V-30509388 

PNF: Arte Plástica 

Mención: pintura 

U.C: Texto, palabra y Conocimiento.

Profesor: Carlos López

Universidad:

Ambiente de Aprendizaje "Adelis Fréitez"

UNEARTE-BARQUISIMETO